TF1 justifie-t-il les moyens ?
Par L'Oeil Curieux le jeudi 10 octobre 2013, 20:11 - Clins d'oeil - Lien permanent
Absolument !
Pour faire la promotion de Tintin en Saintongeais, je remonte même le courant comme un saumon filant vers sa frayère, puisque qu'une grande marée audiovisuelle a provoqué un reflux vidéo et asséché la précédente source.
Pour ce billet, le fournisseur est un fournisseur officiel mais je ne connais pas la date de péremption du produit....
Pour les commandes, c'est toujours chez Xaintonge.
P.-S.
Ce blog, à but non lucratif, n'est pas en mesure de payer dime, gabelle, ISF et autres impôts (voir le commentaire de Cagouillardement votre sur mon précédent billet)
Commentaires
Bravo, c' est beau et chevaleresque de s' abaisser à partager du TF1, uniquement pour embêter les ayant-droits. La veuve Hergé, qui n' a rien à envier à la fille Goscinny, n' a qu' a bien se tenir. Encore bravo. Aussi, aujourd' hui, moi, Thierry Le Borgne dit cagouillardement vôtre, sain de corps et d' esprit, déclare à la face du monde entier, autoriser la traduction des cagouilles en suresnois, par et uniquement par Thierry G., dit l' oeil curieux. Fait à Mainxe le 10.10.2013, pour valoir ce que de droit.
Faut pas déconner, les ayant-droits n' ont qu' a bosser plutôt que de vivre aux crochets de la bonne idée qu' ont eu leur parent décédé.
Et s' il vous plait, éviter de parler de l' isf, n' oubliez pas que je suis lu jusqu' à l' île de Ré, réserve officielle des imposables sur la fortune.
C'est mon petit coté Cyrano...
"Non, merci ! non, merci ! non, merci ! Mais... chanter,
Rêver, rire, passer, être seul, être libre,
Avoir l'oeil qui regarde bien, la voix qui vibre,
Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,
Pour un oui, pour un non, se battre, -ou faire un vers !
Travailler sans souci de gloire ou de fortune,
A tel voyage, auquel on pense, dans la lune ! "
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Scène VIII
Pour la traduction en Suresnois, qui n'est pas une langue de France, je garde précieusement l'autorisation pour une éventuelle exploitation., non commerciale bien entendu.
L'Oeil Curieux